Значение слова wear как существительного

Автор: VICTOR & VIKTORIA |  |    Категории: Значение слов  |   Комментарии: None

 

Для того чтобы узнать значение слова, нужно найти его в словаре и посмотреть, какое из  значений наиболее подходит по смыслу текста. Так, слово wearнеправильный глагол (в словаре мы найдём ещё две его формы: wore, worn) переводится, как:

1) Носить.

2) Изнашивать.

По контексту предложения, возможно, надевать (одежду). Или в переносном значении, например, такое:

 

They wear a frozen smile on their faces, На их лицах была ледяная улыбка.

 

Глагол wear также может употребляться в значении – декорировать помещение и т.п.

 

Варианты перевода wear, если слово существительное

 

Рассмотрим, какие значения имеет глагол wear, если в предложении он выполняет функцию существительного.

В таких случаях слово wear будет иметь следующие значения:

  • одежда для какого-либо случая. Например, evening wear – вечернее платье;
  • износоустойчивость, в смысле способности вещи сохранять свои свойства при длительном употреблении.

Пример использования wear в сочетании со словом tear:  wear and tear переводится на русский язык,  как износ.

Примеры фразеологизмов со словом wear:

wear one’s heart on one’s sleeve – означает неспособность скрывать свои чувства.

wear oneself to a shadow – подразумевает: быть полностью изнурённым от переутомления.

wear thin – смысл  этой фразы: постепенно истощаться, или становиться менее убедительными.

Примеры:

  • His patience was wearing thin  Его терпение подходило к концу;
  • The joke had started to wear thin  Его шутки не вызывали прежнего веселья.

Ещё больше о глаголе и существительном wear читайте в оксфордском словаре.

 

Баннер

Be the first to write a comment.

Оставить Комментарий