Как узнать значение непонятных слов

Автор: VICTOR & VIKTORIA |  |    Категории: Значение слов  |   Комментарии: None

Для начинающих изучать английский язык важно сразу научиться задавать вопросы правильно, когда речь идёт о незнакомых словах, предметах. Также нужно уметь давать объяснения по-английски по поводу незнакомых действий или объектов.

Английские вопросы,  относительно значения слова, функционального назначения предмета

Ниже приведен диалог журналиста по имени Мартин с гостем, в ходе которого при помощи вопросов он пытается выяснить значения слов, действий, предметов.

Host: Look at these. — Посмотрите на это.
Martin: What are those? — Что это?
Host: What do you think? — Как вы думаете?
Martin: Maybe something used for cooking. — Может быть, коечто используемое в кулинарии
Host: That’s right. — Правильно.
Martin: What’s that one for? — Но для чего именно?
Host: That’s for holding a pot over the fire. — Это, чтобы держать горшок в огне.
Martin: What’s this one? — А что это? (дословно: что является этим?)
Host: It’s a stirring stick, probably for porridge. — Это палка для помешивания, вероятно, для овсянки.

Вы можете перечитать текст беседы несколько раз, а затем постараться запомнить вопросы, с помощью которых Мартин узнаёт нечто новое об интересующей его теме. То есть, он выбрал такую форму для более быстрого выяснения и запоминания незнакомой информации.

Следующим шагом может быть прослушивание аудио записи с вопросами на английском языке для тренировки произношения.

Пополнение лексического арсенала

В таблице приведены вопросы на русском и английском языках. С их помощью спрашивают:

  • о значении незнакомых слов и предметов на английском языке;
  • дают объяснения по поводу незнакомых действий или объектов по-английски;
  • узнают перевод слов для пополнения лексического багажа.
Значение слов, предметов и действий
Фразы
Что это? What are those?
Что является этим? What’s this one?
Это палка для помешивания It’s a stirring stick

Существительные (Nouns)

предметы искусства, поделки arts and crafts
обычай custom
празднование celebration
ремесло craft
лента, повязка band
шнур cord
кукурузная мука corn meal
культура culture
пончик doughnut
жир fat
перо птицы feather
кастрюля, котелок pot
огонь fire
свобода freedom
головной убор headdress
ювелирные изделия jewelry
растительное масло oil
мясо meat
каша porridge
молитва prayer
серебро silver
газированный напиток soda (soft drink)
племя tribe
бирюза turquoise
посуда, утварь utensil

Прилагательные (Adjectives)

музыкальный musical
духовный spiritual
традиционный traditional
типичный typical

Наречия (Adverbs)

в наше время nowadays

Глаголы (Verbs)

участвовать, принимать участие to participate
заимствовать, перенимать to borrow
поджарить/поджарил to fry/fried
напоминать to remind
торговать to trade

 

Попробуйте при помощи слов из таблицы рассказать о предметах быта, их назначении. Это должен быть короткий рассказ из нескольких взаимосвязанных предложений.

Домашняя работа (Homework):

  1. Выучите наизусть вопросы, которые понадобятся вам, если вы спрашиваете: «что означает определенное слово или событие». Напишите ответы на эти вопросы:
  • What is it? What is that?
  • What does the word traditional mean?
  • Can you explain what does the word nowadays mean?
  • Can you explain what does the word powwow mean?
  1. Переведите на английский язык следующие вопросы, запишите их в тетрадь:
  • Что это?
  • что это значит?
  • Что означает слово jewelry?
  • Можете ли вы объяснить, что означает слово «custom»?
Баннер

Be the first to write a comment.

Оставить Комментарий