Наречия времени just, already, yet, still: их место в предложении

Автор: VICTOR & VIKTORIA |  |    Категории: Правила в английском языке  |   Комментарии: None

 

Русскоязычному человеку непросто привыкнуть к строгому порядку слов в английском предложении. И если с подлежащим и сказуемым, в общем, понятно  (за подлежащим идёт сказуемое), то с наречием трудности возникают часто. В первую очередь, от его неправильной позиции в тексте страдает смысл высказывания. А само предложение становится неблагозвучным. Настолько, что даже режет «слух».

Наша задача – разобрать на конкретных примерах позиции наречий времени just, already, yet, still  в предложениях.

Запомните:  наречия времени (just, already, still) всегда стоят в середине предложения. А наречие (yet)  в конце.

 

Наречие времени JUST

 

Just имеет значение – «только что, вот-вот». С его помощью описывают действие, произошедшее в недавнем прошлом, но just не указывает на непосредственный  момент действия.

Just  употребляется с Present Perfect и обозначает то, что действие произошло незадолго до определенного момента, недавно, только что (в американском варианте языка это действие передает время Past Simple).

Примеры:

She’s just gone out.(BrE)/ She just went out. (AmE) –,  Она только что вышла.
I’ve just heard the news.(BrE)/ I just heard the news. (AmE) –, Я только что услышал новость.

Со временами, выражающими  действия в будущем (Future Simple , Present Continuous),  just описывает действие, которое произойдет в ближайшем будущем или должно произойти в настоящий момент вот-вот«, «уже«).

Примеры:

The phone is ringing. I’m just answering! – Телефон звонит. Я уже отвечаю!
He’s just about to leave. – Он вот-вот уйдет.

С выражением just now, которое переводится в значении «недавно, некоторое время назад« употребляются прошедшие времена.

Примеры:

He was here just now! –, Он только что был здесь!
The boys were fighting just now, but at the moment they are playing together. –, Мальчики только что дрались, но сейчас они играют вместе.
I just saw a programme about healthy food. –,  Я только что смотрел программу про здоровое питание.

 

Наречие времени ALREADY

 

Наречие Already используют в утвердительных предложениях в значении: «уже«Употребляют в случаях, когда нужно показать, что действие совершилось раньше, чем ожидалось. Или же определенная ситуация появилась раньше, чем ожидалось. 

За Already в английском предложении закреплена роль наречия-маркера времени Present Perfect, но оно встречается и с другими временами.

  • Место наречия already в предложении – между вспомогательным и основным глаголом. Реже оно может стоять в конце предложения.

Примеры:

I have already cooked dinner. –, I have cooked dinner already. –, Я уже приготовила ужин.

We have already booked the tickets. – ,We have booked the tickets already. –, Мы уже заказали билеты.

  • alreadyстоит в конце предложения, когда хотят выразить удивление по поводу того, что действие произошло раньше, чем ожидал сам говорящий.

Примеры:

You have come already! You are early today! –, Ты уже пришел! –, Ты сегодня рано!
I don’t believe that you’ve done the task already. –,  Я не верю, что вы уже выполнили задание.

  • Alreadyиспользуется в вопросах, если нужно получить подтверждение выполненного действия, поручения.

Примеры:

Have you already sent the letters? –, Ну что, вы уже отправили письма?
Have the children already returned from school? –, Ну что, дети уже пришли из школы?

 

Наречие времени YET

 

Yet называют противоположностью already. То есть, already используют в утверждениях,а  yet – в вопросах и отрицаниях.

Можно сказать, что если в утверждении присутствует already , то в вопросе и отрицании будет использовано наречие yet.

Причём, позиция yet находится в конце предложения или вопроса.

Примеры:

Have you cooked dinner yet? –, Вы уже приготовили ужин?
Has she booked the tickets yet? –, Она уже заказала билеты?
He promised to call me but he hasn’t called me yet. –,
Он пообещал позвонить мне, но ещё этого не сделал.
We haven’t decided where to go on holiday yet. – ,
Мы ещё не решили, куда поехать в отпуск.

В предложениях с отрицанием yet может стоять после вспомогательного глагола.

Примеры:

He hasn’t yet called me. –, Он ещё не позвонил мне.
We haven’t yet decided where to go on holiday. –,
Мы не решили куда поехать в отпуск.

В вопросительных предложениях наречие yet используют, чтобы получить информацию, узнать что-либо.

Not yet используют для короткого ответа, когда хотят сказать: «Ещё нет».

Примеры:

Have you congratulated Bill? –, Not yet. I’ll call him right now. Ты поздравил Билла? –, Еще нет. Я позвоню ему прямо сейчас.

Has he published his book? –, Not yet. Hes going to do it in May. – Он уже опубликовал свою книгу? –, Еще нет. Он собирается сделать это в мае.

Наречия already и yet – характерны для времени Present Perfect. Но в американском английском эту пару можно встретить со временем Past Simple.

 

Наречие времени STILL

 

Наречие still имеет значения: «все еще«, «до сих пор«, «по-прежнему«. Употребляется со временами Present ContinuousPast SimplePresent Perfect и другими. Оно указывает на то, что ситуация остается неизменной или процесс затянулся, еще не завершился.

Важно: наречие времени still указывает на длительность, продолжительность действия.

Его употребляют в утверждениях и вопросах. Место still – середина предложения, после глагола to be.

Если сказуемое выражается смысловым глаголом, то still  стоит после подлежащего перед сказуемым.

Примеры:

Are you still waiting? –, Ты всё ещё ждешь?
I am still angry at him. –, Я всё ещё злюсь на него.
She still works as a doctor. –,
Она всё ещё работает врачом.
He was still excited after the trip. –, Он всё ещё под впечатлением от поездки.
They can be still discussing the problem. –, Они могут всё ещё обсуждать проблему.

Чтобы подчеркнуть продолжительность действия, still может стоять перед вспомогательным глаголом to be.

Примеры:

He still is ill. –, Он всё ещё болеет.
Jane still is looking for a job. –,
Джейн всё ещё ищет работу.

Наречие still также встречается в отрицаниях, когда оно стоит после подлежащего и выражает неудовлетворение затянувшейся ситуацией или удивление.

Примеры:

I still havent finished writing my composition.–, Я всё никак не закончу писать сочинение.
He still hasn’t found a new job! –, Он всё никак не найдёт работу!

Если Still используется перед инфинитивом, то его можно заменить на yet:

What will you do? –, It’s still (yet) to be decided. – Что ты будешь делать? – Это все еще предстоит решить. 

I’ve done a lot of housework but the greatest part it still (yet) to be done.Я выполнила много работы по дому, но большую часть все еще предстоит выполнить. 

На вопрос: «Как сказать на английском «уже» и «ещё»?» можно ответить – в зависимости от типа и смысла высказывания нужно выбирать их трех слов: already, yet и still.

А вот единого варианта нет. Рассмотрим несколько примеров, чтобы понять разницу. Допустим, вы ждете начала мероприятия.

Примеры:

Have they started yet? –, Они уже начали?
They have already started. –,
Они уже начали.

Выступление, кажется, вам скучным. Вы не можете дождаться его окончания.

Примеры:

Are they still playing? –, Они ещё играют?
Yes
, they are still playing. They have not finished yet. –, Да, они ещё играют. Они ещё не закончили.

Или другая ситуация – вы не можете дождаться прихода гостя:

Has he come yet? –, Он уже пришел?
He has already come. He
s already here. –, Он уже пришел. Он уже здесь.

А после ждете, когда же гость, наконец, уйдёт:

Is he still here? –, Он ещё тут?
Yes, he’s still here. He hasn’t left yet.
,  Да, он ещё тут. Он ещё не ушёл.

Если же вы ждете, что должно что-либо произойти, то используйте already или yet. Если ждут окончания действия, тогда используют still.

Больше узнать об использовании других наречий времени можно в статье о наречиях времени.

 

Баннер

Be the first to write a comment.

Оставить Комментарий