В английской речи притяжательный падеж активно используется с существительными, некоторыми местоимениями и выражениями времени, а также  словосочетаниями.

Притяжательный падеж в  английском языке: где используется и как образуется

Притяжательный падеж с именами собственными нужен для того, чтобы указать на отношение между лицом и кем-то или чем-то ещё. В этом случае он отвечает на вопрос «чей?».

Примеры:

1. Kate’s motorbike – мотоцикл Кейт (мотоцикл, принадлежащий Кейт).
2. Andrew’s bedroom – спальня Эндрю (спальня, принадлежащая Эндрю). 

Также притяжательный падеж употребляется вместе с личными неопределенными местоимениями.

Примеры:

1. Some one’s recipe – чей-то рецепт.
2. no body’s store house – ничей склад. 

Кроме того, притяжательный падеж  встречается у существительных, связанных с названиями животных.

Примеры:

1. The fox’s hole – нора лисы.
2. The squirrel’s hollow – дупло белки.

А ещё его употребляют с существительными, которые обозначают группу людей или место, где живут или работают люди.

Примеры:

1. the company’s head office – головной офис компании.
2. the golf club’s rules – правила гольф клуба.
3. New York’s traffic – транспорт Нью-Йорка. 

В некоторых выражениях времени тоже можно встретить употребление притяжательного падежа.

Примеры:

• yesterday’s football match – вчерашний футбольный матч.
• next year’s edition – выпуск следующего года. 

Правила образования притяжательного падежа

Ниже приведен основной набор принципов, который работает в английском языке для образования притяжательного падежа:

1. После существительных в единственном числе ставится апостроф и окончание «s». То есть, «-‘s»:

• Sally’s certificate – диплом Сэлли.
• The grandfather’splaid – дедушкин плед.

2. После существительных во множественном числе, которые оканчиваются на «-s», нужно поставить только апостроф «‘»:

• My parents’ mention – особняк моих родителей.
• the dogs’ open-aircage – вольер собак. 

3. После существительного во множественном числе, не оканчивающегося на «—s»,  ставится ‘s:

• The women’s problem – проблема женщин.
• The people’s rights – права народа.

4. Когда притяжательный падеж употребляется с каким-то недлинным словосочетанием, то окончание «-‘s» требуется присоединить к последнему слову:

• Robby and Frank’s son – сын Робби и Фрэнка. 

Однако в случае с более длинным словосочетанием существительное употребляется с предлогом «of»:

• the daughter of the Australian couple who live next door – дочь пары из Австралии, которая живёте соседней квартире.

5. Бывают случаи, когда притяжательный падеж употребляется без последующего за ним существительного, но только, если очевидно, о ком или о чём идет речь:

• My house is next to Tom’s – Мой дом рядом с домом Тома. 

Притяжательный падеж довольно часто используется в речи, когда рассказывается о магазинах, ателье, салонах красоты, лавках, мастерских, кабинетах врача и тому подобное:

• I have just been to the hairdresser’s – Я только что был в парикмахерской.

Надеемся, теперь вам понятно, как нужно употреблять разные части речи в притяжательном падеже? А также как нужно образовать притяжательный падеж в каждом конкретном случае.

Источник: http://www.the-world.ru/sushchestvitelnoe/258-padezhi-sushchestvitelnykh-v-anglijskom-yazyke