Учить английский язык по песням: польза музыкальных занятий

Автор: VICTOR & VIKTORIA |  |    Категории: Песни на английском языке (перевод, транскрипция), Сборник видео  |   Комментарии: None

Напевая с исполнителем куплеты и припев,  вы без упорной зубрёжки нарастите свой лексический запас. А попутно познакомитесь с идиомами, и вам придется их запомнить.

 

Почему легче учить английский по песням?

 

Песни, как дополнительный метод, на занятиях английским языком реально  улучшает восприятие речи на слух. А это одна из основных проблем у всех начинающих.

Просто напевая вместе с исполнителем куплеты и припев,  вы без упорной зубрёжки нарастите свой лексический запас. А попутно с увеличением словарного багажа  познакомитесь с идиомами, и вам придется их запомнить.

Дело в том, что такие лексические конструкции не поддаются переводу. В дословной интерпретации они представляют собой нечто несуразное.

Например, композиция “Numb” (досл. Оцепенелый) Linkin Park.  Вот строчка из неё: “…put under the pressure of walking in your shoes…”- классическая идиома. Дословный перевод: «ставят под давление ходячих в твоих туфлях …» Смысловое значение этой фразы –  давить на кого-то.

 

Польза от изучения английского по песням

 

В общем, учить английский с песней приятно. А польза, кроме вышесказанного, заключается в том, что:

  1. Тренируется навык понимания английского на слух.
  2. Происходит приобщение к культуре носителей языка.
  3. Улучшается произношение, вырабатываются правильные интонации в речи.
  4. Процесс обучения становится непрерывным. Вы можете практиковаться где только вам будет удобно: дома и возвращаясь с работы, путешествуя по миру.

Есть, конечно, и сложности, о которых нужно предупредить. Особенно, новичков. Вы должны знать, что иногда в песнях встречается несовпадение с правилами, изложенными в учебниках. Бывает, исполнитель неправильно выговаривает английские звуки. Или в музыкальной композиции много сленговых выражений.

Однако  такие ситуации надо воспринимать спокойно. Ведь песня создавалась, чтобы люди получали удовольствие. И не стоит быть в этих случаях слишком  щепетильными. Если вы уловили  какие-то ошибки, значит, у вас появились реальные успехи в изучении английского языка.

В заключение рекомендуем один из лучших сайтов для изучения английского при помощи песен – https://www.esolcourses.com/topics/learn-english-with-songs.html  

 

Учите английский с песнями

 

Он подходит для начинающих с уровнем знаний Elementary. Специально для вас здесь имеются упражнения из раздела Easy.

Если ваш уровень Pre-Intermediate, Intermediate, тогда выбирайте раздел с практическими заданиями – Medium.

Источник: https://englex.ru/6-websites-for-learning-english-with-songs/

 

Песня «Hello» в исполнении Adele

Песня Hello в исполнении Adele: https://en.lyrsense.com/adele/hello_adele

 

Баннер

Be the first to write a comment.

Оставить Комментарий