Формы причастия в английском языке: Participle I, Participle II, Perfect Participle  

Автор: VICTOR & VIKTORIA |  |    Категории: Части речи  |   Комментарии: None

 

Причастие (по аналогии с прилагательным) может служить определением к существительному или же являться именной частью составного сказуемого.

 

Причастия в английском языке:

свойства, формы, правила образования

 

Так же как и прилагательное, причастие может служить определением к существительному или же являться именной частью составного сказуемого.

Примеры: 

A broken agreement. – Нарушенное соглашение.
The agreement was broken. – Соглашение было нарушено.

Аналогично наречию, причастие играет роль обстоятельства, характеризующего действие, выраженное сказуемым.

Пример:

Reading the text he wrote out new words. – Читая текст, он выписывал новые слова.

К тому же причастие, как и глагол,  обладает такими свойствами:

  • переходность и непереходность;
  • выражение соотнесенности во времени;
  • выражение залога;
  • способность иметь наречие в качестве обстоятельства.

 

Формы причастия от переходных глаголов

Обратите внимание на таблицу 1, в которой представлены формы причастия, образованные от переходных глаголов:

Табл. 1

Participle I (one) Participle II (two) Perfect Participle
Active  writing  —  having written
Passive  being written  written  having been written

 

Из-за того, что в английском языке нет причастия прошедшего времени действительного залога от переходных глаголов, русское причастие прошедшего времени действительного залога от переходных глаголов нужно переводить на английский язык придаточным определительным предложением.

Пример

The student who wrote this letter is my friend. – Студент, писавший это письмо, мой друг.

 

Формы причастия от непереходных глаголов

Причастия, которые образованы от непереходных глаголов, имеют только один залог – действительный (смотрите таблицу 2).

Табл.2

Participle I (one) Participle II (two) Perfect Participle
 Active  falling  fallen  having fallen

 

Справка: в английском языке нет деепричастия. Поэтому формой, соответствующей по своему значению русскому деепричастию, служит Participle I (в функции обстоятельства).

 

Уточним, в русском языке причастию Participle I соответствует причастие настоящего времени и деепричастие.

Примеры:

  • reading читающий  читая;
  • falling падающий, падая.

 

Правила образования причастия I (Participle I Active)

Формы Participle I Active (причастия I действительного залога) как от переходных, так и от непереходных глаголов образуются путем прибавления суффикса  ‘-ing’ к основе глагола:

Infinitive Participle I Active
 to speak  говорить  speaking  говорящий
 to fall  падать  falling  падающий
 to deny  отрицать  denying  отрицающий
 to play  играть  playing  играющий

 

Для случаев, когда основа глагола заканчивается на одну согласную букву, а перед ней стоит краткий ударный гласный звук, тогда согласная буква перед суффиксом ‘-ing’  удваивается.

Примеры:

  • to stop stopping;
  • to cut  cutting;
  • to admit  admitting;
  • to begin beginning.

Если основа глагола оканчивается на -l, то буква -l всегда удваивается вне зависимости от ударения.

Примеры:

  • to travel travelling;
  • to level levelling;
  • to compel compelling.

Встречается такой вариант, когда, основа глагола оканчивается на ‘е’, а ей предшествует согласная буква, тогда при прибавлении суффикса ‘-ing’  окончание ‘е’ отбрасывают.

Пример:

  • to drive  driving.

А так нужно поступить, если основа глагола оканчивается на –ieiе’ заменяем на ‘у’ перед суффиксом ‘-ing’.

Примеры:

  • to lie lying;
  • to tie tying.

 

Образование причастия II (Participle II) правильных глаголов 

Этот вид причастия образуется добавлением суффикса ‘ed’ к основе глагола, как показано в таблице 3:

Табл.3

Infinitive Participle II
 to finish кончать, заканчивать  finished заканчиваемый, законченный
 to train обучать  trained обучаемый, обученный

 

Образование причастия II (Participle II) неправильных глаголов 

Способ образования Participle II относится к особым способам (см.список неправильных глаголов):

Infinitive Participle II
 to write  писать  written  написанный
 to build  строить  built  построенный

 

Важно: другие формы причастия будут образованы с помощью вспомогательных глаголов to be или to have и причастия II смыслового глагола.

 

Образование совершенного причастия действительного залога (Perfect Participle Active) 

Принцип образования Perfect Participle Active такой: совершенное причастие действительного залога образуется при помощи вспомогательного глагола to have в форме Participle I (having) и Participle II смыслового глагола.

Примеры:

  • having written написав;
  • having made сделав.

Причастие I страдательного залога (Participle I Passive) 

Образуется при помощи вспомогательного глагола to be в форме Participle I (being) и Participle II смыслового глагола.

Примеры:

  • being written будучи написан;
  • being made будучи сделан.

 

Совершенное причастие страдательного залога (Perfect Participle Passive) 

Принцип образования заключается в следующем: вспомогательный глагол to be в форме Perfect Participle (having been) + Participle II смыслового глагола.

Примеры:

  • having been written – буквально, как был написан;
  • having been madeбуквально, был сделан.
Справка: в русском языке нет такой грамматической формы, как «был написан» и ему подобных. Поэтому Perfect Participle Passive и слова, к нему относящиеся, переводятся придаточным предложением на русский язык.

Отрицательная форма причастия образуется при помощи отрицательной частицы not, которую надо поставить перед причастием.

Примеры:

  • not falling не падая, не падающий;
  • not having written не написав.

Источник: http://englishfromhome.ru/grammar/participle.php

Рекомендуем:

Замучили проблемы при изучении грамматики английского языка, ЖМИ СЮДА 

Баннер

Be the first to write a comment.

Оставить Комментарий