Видео урок для наглядного понимания и правильного использования слов besides, except , apart from, имеющих одинаковое значение – «кроме».

Как правильно использовать слова except, besides, apart from в английском предложении

В английском языке есть слова, которые при переводе на русский язык имеют одинаковое значение. Примером могут служить английские besides, except, apart from. Найдём в словаре их значение. Видим, что им соответствует русское слово «кроме». Однако было бы неправильно думать, что мы имеем дело с полным совпадением значений в каждом случае использования besides, или except, или apart from.

Особенности  английских слов besides, except, apart from

Оказывается, слова besides, except, apart from в некоторых случаях имеют положительное значение, а в других – отрицательное.  А чтобы правильно их использовать в предложении, нужно знать, что:

«Besides» переводится, как «помимо, вдобавок». В предложении имеет положительное значение, когда речь идёт о том, что что-то добавляется.

Важно: нельзя путать слово «besides» с «beside»!

Слово «Besides» означает «кроме», а предлог beside – это «рядом».

Пример:

 Stand beside me! — Стой рядом со мной.

«Except» – «за исключением». Слово с отрицательным значением. Его использование подразумевает – мы не добавляем, в сравнении с besides. Наоборот, исключаем какой-либо предмет. В этом случае под значением «кроме» скрывается смысл «за исключением».

«Apart from» – «вдобавок», «за исключением». Используется и в положительном значении, и в отрицательном. То есть, этой комбинацией слов, как включают предмет в список, так и исключают из него.

Но по каким признакам можно понять, когда Apart from нужно использовать в значении «вдобавок» и когда «за исключением»?

Читайте и смотрите видео. Получайте наглядное объяснение, как правильно использовать  в предложении  besides, except , apart from.

Переходите по ссылке: https://englsecrets.ru/grammatika/besides-except-apart-from.html